李之椿对冒辟疆文学创作的影响关于并头茉莉

李之椿对冒辟疆文学创作的影响

——关于并头茉莉并蒂莲并蒂菱夫妻蕙的补充

如皋红楼梦研究会丁建国

我曾在《冒辟疆如何安排贾宝玉的生日》一文第四部分阐析了“为何在贾宝玉生日这天安排他与香菱一同葬夫妻蕙与并蒂菱”，后又作《〈冒辟疆全集〉里的“并蒂茉莉”、“并蒂莲花”与〈红楼梦〉里的“并蒂菱”、“夫妻蕙”》来加以补充。

今天，我要再作一个及其重要的补充。

闲来捧读《冒辟疆全集》，于《同人集》中读到《题香俪园并头茉莉诗引》五篇，皆文采斐然。其中四篇署了作者名，分别为华亭陈继儒眉公、番禺韩上桂孟郁、同里张玉成成倩和通州张元芳完璞，唯独我最喜欢的一篇标为阙名。

这引起我的注意。

在《冒辟疆全集》中我不止一次碰到掩盖名字的现象，往往藏有重大秘密。比如，有一首诗《再用前韵答友人》（《冒辟疆全集》页）就隐去友人名字。我抽丝剥茧，周密考证，终于弄清楚此友人乃方以智，并且由此探明冒辟疆方以智曾共同拟定《红楼梦》的主旨和框架（详见《从〈冒辟疆全集〉中冒辟疆方以智诗歌往来考证〈红楼梦〉之必为冒辟疆所作》）。

我于是广泛查找资料，终于在《潜徽录》中查到，其人乃李之椿。

冒家在重印《同人集》时，掩去李之椿名字，是怕遭清朝官府的文字狱。李之椿是被清朝处死的反清复明的志士，而冒辟疆和李之椿有着深密的联系。在那种白色恐怖之下，自然小心翼翼，不能出半点纰漏。

其实，李之椿写《题香俪园并头茉莉诗引》外，先作了并头茉莉诗。但是，在《同人集》里同样付之阙如。

知道作者其人后，我又重新研读其文，愈加喜欢。我以为，这确实是五篇中最出色的一篇。而且，这篇文字对冒辟疆一生的影响巨大而深远。直接启发冒辟疆后来作赠陈圆圆并蒂莲诗以及设计《红楼梦》里宝玉香菱一同葬夫妻蕙并蒂菱情节。

我们先读一下这篇奇文：

香俪园并头抹丽诗引

论文者每曰心花怒放，然则文固有香有色者乎？文之香能空一切香，文之色能空一切色。花中惟抹丽庶几似之。陈仲醇曰：“是花也，名种种殊，而余独以抹丽主齐盟焉。”夫倾城倾国，而后可称之为丽，千古文人未有不与丽人俱。乃是花更羞以丽自居，蛾眉淡扫，日往来众香国中，群花无不避三舍以从。其所谓“三千粉黛无颜色”耶？操冰玉以为心，望之如不可即，其如爱极愁生，宠极妒生何？湘江之二女，空留楚国之啼痕；汉宫之双赵，几怨昭阳之月夜。即不然而韩家伉俪，徒成青冢之鸳鸯，骨以朽而心未寒，肠欲断而*相抱。苟微衷之可托，自化物以难消，抹丽于是开并头花矣。当宜男初配之日，家家抹丽增妍，而并头抹丽，何其巧与辟疆。

辟疆者，文人而情人也。笔梦文通，琴传司马。五陵年少，谁不退三舍以从，犹抹丽之在众香国也。抹丽而并头花，辟疆而并头抹丽哉？不免有旁观而揶揄之者，并头兰、并头莲也。兰曰：“一自当门遭弃，区区誓不相离。不尔，岂易得此？彼胡为乎来哉？无乃学步邯郸者欤？”莲曰：“曾侍王母宴于瑶池，幸结同心之带，方有今日。伊何人哉？辄尔效颦？”抹丽惟笑而不言。余请邀花神为之解曰：“并头兰，湘江之二女也；并头莲，汉宫之双赵也。并头抹丽，其韩家之伉俪。”盖心操冰玉，而世效于飞者乎？

辟疆欲私之而不能，遂传其事于风雅之林，而海内诸君子群歌和雪，竞出名篇。余亦从其后，共为并头抹丽诗，而辟疆之意犹未已，命侍儿斟金茎露，以沃文心。五夜心花怒开，色香倶发，而并头抹丽引始成。

李之椿写给十四岁童子冒辟疆的这篇文章，对冒辟疆文学创作的影响太大了。

文章开头“论文者每曰心花怒放，然则文固有香有色者乎？文之香能空一切香，文之色能空一切色”几句，就是冒辟疆后来赠陈圆圆绝句“本是莲花国里人，为怜并蒂谪风尘。长斋绣佛心如水，真色难空明镜身”末句之来历。

另外，从“莲曰：‘曾侍王母宴于瑶池，幸结同心之带，方有今日。伊何人哉？辄尔效颦？’”不难看出“本是莲花国里人，为怜并蒂谪风尘。”之渊源。在冒辟疆心目中，陈圆圆本来就是王母娘娘身边之人，只因为羡慕人间夫妻生活的美好，被贬谪凡世，成为莲花。

而“即不然而韩家伉俪，徒成青冢之鸳鸯，骨以朽而心未寒，肠欲断而*相抱。苟微衷之可托，自化物以难消，抹丽于是开并头花矣”一段，不仅化生了《红楼梦》生日当天宝玉和香菱一同葬夫妻蕙并蒂菱的情节，而且底定了整部《红楼梦》之主题框架秉性气质。我以为，冒辟疆失落的原稿假如找得到，大家定会看到类似于韩凭夫妇的结局的。从《芙蓉女儿诔》，诸君不是已经感觉到这种悲剧之气氛了吗？

莲花乃王母侍女所化的神话传说，民间盛传。而韩凭夫妇的故事，出自干宝的《搜神记》。

附录——

香俪园并头茉莉诗引

华亭陈继儒眉公

茉莉，岭外海滨之所产也，一见于《南中行纪》，纪自陆贾；一见于《南方草木状》，状自嵇含。宣和艮岳列之八芳，《洛阳名园》载之奇卉。曰没利者，《王梅溪集》也；曰抹利者，《陈止斋集》也；曰抹厉者，《李格非集》也；曰末丽者，《洪景庐集》也；曰那悉茗，又曰鬘华者，梵经也。

诸书胪列，难以祥述。而一丛之中，发为双萼连趺，则自如皋冒氏香俪园始。主人辟疆子艳而赋之，远近名流递有奇作。或谓其大如檐卜，或谓其瑞似嘉莲，或谓其花生于情，或谓其情生于花，诸君子不能判。眉道人曰：“旧传有虞美人草，闻作曲则枝叶皆动已。高邮进士桑景舒制为别曲，对草鼓琴，枝叶亦随而动，江湖共传，有虞美人操。”惟天下一种有心人，能感召同心之言，亦惟一种有情痴，能移换无情之物。辟疆咏之，而诸君子和之；诸君子和之，而花神暎之。试以奏茉莉前，得无闻而起舞乎？

香俪园并头茉莉诗引

番禺韩上桂孟郁

草木之英，以万千计，艳推芍药，秀侈芙蕖，幽羡畹兰，逸夸篱菊，著在共赏，此其大凡也。若乃名不列于骚雅，种先盛于炎荒，合檐卜以倶来，与素馨而列族，夫岂无挺然拔萃，灼尔见奇者乎？

友人冒辟疆氏，盖独匠之豪，而众芳之薮也。燕诒绳其祖武，堂构绍乃慈规。满床牙笏，见筮籍之联翩；牣屋瑶编，喜芸香之累积。天不爱宝，地乃昭祥，有卉荣焉，是乃茉莉。载从海舶，移自花田，爰映高斋，依来绮砌。始点缀以如星，既轻盈而似雪。瓣含双蕊，依稀四照之丛，蒂出同心，仿佛连枝之树。此何必表旖旎于闺情，肩摩秀阁；引缠绵于丽思，藻溢吟毫已哉？瑞不虚呈，善恒先见。璠玙之光互焕，干莫之气齐冲。世故有叠中验诸射雕，连辉得之剖蚌者矣。各抽缛句，用纪奇观。勿厌碎金，实祈贯玉。

香俪园并头茉莉诗引

同里张玉成成倩

华蘋朱草，嘉祥属圣代之征；连理紫芝，吉事叶名家之兆。花卉似有情之物，草木实得气之先。吾世友冒辟疆者，淮海俊人，江皋韵士。禀乾坤之秀，灵气独钟；承父祖之休，良橅是奉。鹓雏生于女几，神马产于渥洼。庭下芝兰，且是瑶林琼树；人中杞梓，更如玉圃琪花。根荄既殊，枝干自别。垂髫负逸群之量，芸编蚤洽乎萱苏；总角见颖世之才，蕙质首搴乎芹藻。毫彩挥于素腕，日著千言；莲灿启于丹唇，文成五色。英姿慧性，俨然先正之标，绮岁奇才，展也后来之彦。轩轩霞举，楚楚风流。

今辟疆读书之园，即尊公种学之地。中区元览，挺生劲柏乔松；高馆清幽，迥出秾桃繁李。翻阶芍药，曾两色献洧水之奇；萎砌枯兰，既再花吐湘浦之瑞。复兹末丽，是称鬘华。时维一本以千葩，中有两心而并蒂。绿跗连萼，自那悉茗所绝无；素蘤双呈，恍优昙钵为稀有。似鱼鲽鲽，同浮瑶水之滨；如鸟鹣鹣，并坐玉枝之上。影摇帘外，均拟素馨之来；静笑檐前，共听*鸟之语。花神有意，生态无边。粉泽经眸，娟洁芙蕖之色；清氛扑鼻，依稀檐卜之香。只缘自发乎心花，期必有关于情种。

大父种花两县，靖渝水之乱锋，辞五马而归栽五柳；尊公掞藻二京，贵长安之纸价，导三驱而伫列三槐。世德芬蕴，家声俊茂。爰兹英妙，亦复敷芬。有开必先，随征自应。光连四座，堪对映碧人之颜；品迈八方，匪独光琼女之髻。艺林踵武，潜修在药房菌阁之间；蕊榜嗣登，显用待桂栋杏梁之列。诸君子荟萃乎衡杜，予不佞缪引以菉葹。

香俪园并头茉莉诗引

通州张元芳完璞

辟疆，维扬一俊人也。兰心玉骨，渊源有世德之求；逸韵天葩，潇洒绝尘氛之滓。雅留神于花国，蚤树帜于艺林。偶于火鹑独焰之秋，拈得鬘华双媚之种。亭亭并立，翠干之葳蕤；袅袅争妍，冰姿之绰约。露挹芳藂，分合自仙人之掌；风来幽谷，将迎侈素女之妆。初玩妩妩可人，不数罗浮仙子；谛视翩翩竞爽，恍疑湘浦灵妃。云移而有卷有舒，清氛两两为构；月射而无偏无仄，粉藻各各生情。点雪无炎风，高下错流萤之影；纤霜飞赤日，联翩冷梦蝶之*。挹韵致于连趺，薄言撷之；宛尔探珠岭海；采菁英于合颈，相视而笑，倩谁种玉蓝田？从此沂水，茁三秀之姿；何必艮峰，列八芳之颂。

.04.21.